• „In einem anderen Buch“ | Jasper Fforde

    Titel im Original:  „Lost in a Good Book“
    Autor:  Jasper Fforde
    Aus dem Englischen übersetzt von Joachim Stern
    Verlag:  dtv Verlag
    Genre:  Kriminalroman | Fantasy
    2. Fall für Thursday Next
    Seitenzahl:  417
    ISBN:  978-3-423-21294-6

    Spezialagentin Thursday Next steckt in Schwierigkeiten: Erst fällt ihr fast ein Oldtimer auf den Kopf, dann ist auch noch ihr Ehemann verschwunden. Will sie ihn zurückbekommen, muss sie einen Weg in das Gedicht „Der Rabe“ von Edgar Allan Poe finden. Wie soll sie es nur anstellen, da hineinzukommen?

    Meine Meinung

    Durch ihre spektakuläre Lösung im Fall „Jane Eyre“ mutierte Thursday Next über Nacht zur nationalen Berühmtheit und tingelt nun von Fernsehshow zur Fernsehshow. Doch damit nicht genug: Plötzlich ist nicht nur ihr Mann verschwunden, seine gesamte Zeitlinie wurde aus der Realität gelöscht. Was sie wiederum zur schwierigen Frage führt, von welchem Mann sie nun ein Kind erwartet!? Schnell bemerkt sie auch, dass jemand hinter ihr her ist, der sich die Entropie zu Nutze macht, um sie umzubringen. So fällt ihr erst fast ein Auto auf den Kopf und wird kurz darauf von einem SO14-Agenten erschossen …
    Ihr Vater rettet sie im letzten Moment und bringt seine Tochter an einen kritischen Punkt der Zeitgeschichte, an der ein Radfahrer verunglückt, was weitläufig zur Folge habt, dass sich die  komplette Erde in rosa Schleim verwandelt …

    Doch zunächst muss sie erstmal in „Der Rabe“ von Edgar Allan Poe gelangen, um ihren Mann zu retten. Das Prosaportal ist zwar zerstört, doch Thursday erfährt, dass es eine Organisation gibt, die sich in Bücher hineinlesen kann: Die sogenannte „Jurisfiktion“. Die Spezialagentin lässt sich anheuern. Aber ist sie wirklich bereit, ihren Mann zu retten?

    Im Mittelpunkt der Geschichte steht auch diesmal wieder die Liebe zur Literatur, die man auch, in ihren unterschiedlichsten Facetten, aus jeder Seite herauslesen kann. Vielleicht sogar noch mehr als im ersten Band, weil sich diese Geschichte nicht so sehr auf einen einzigen Roman bezieht.
    Wenn man sich an „Der Fall Jane Eyre“ zurückerinnert, zeigt diese Geschichte schon viele verrückte Elemente in seiner Handlung, aber „In einem anderen Buch“ steigert dies nochmal um ein vielfaches! Natürlich im positivsten Sinne. Man hat das Gefühl, der Autor bedient sich vermehrt an Ideen von Douglas Adams oder Cornelia Funke und bauscht diese nochmals mit seiner eigenen brillanten Fantasie auf.

    Jasper Fforde legt viel Wert auf Thursdays Umwelt und ihr Familie. Jeder kennt diesen einen verschrobenen, leicht verrückten Onkel. Bei Thursday zeigen alle Familienmitglieder ihre besonderen Eigenheiten. Absolut sympathisch und am liebsten möchte man selbst ein Teil davon sein.
    Außerdem zeigt der Autor eine unglaubliche Detailverliebtheit für die Welt und die Gesellschaft. Selbst vermeintlich alltägliche Dinge werden zum Erlebnis. Allein die Szene, in der bei einem Buchverkauf in einem modernen Antiquariat das absolute Chaos ausbricht und die Herzkönigin zur Furiere mutiert, ist gewaltig. Und diese Art von Szenen findet man immer wieder.
    Und natürlich wird sehr viel Fokus auf das Zeitreisen gelegt …

    Literarisch ist der Roman zwar nicht im klassischen Sinne anspruchsvoll, man tut sich aber auf jeden Fall leichter, wenn man vorher Charles Dickens „Große Erwartungen“ und Kafkas „Prozess“ gelesen oder zumindest schon einmal etwas davon gehört hat. Das hilft auch ungemein bei Jasper Ffordes grandioser Wortakrobatik!

  • „Der Fall Jane Eyre“ | Jasper Fforde

    Titel im Original:  „The Eyre Affaire“
    Autor:  Jasper Fforde
    Aus dem Englischen übersetzt von Lorenz Stern
    Verlag:  dtv Verlag
    Genre:  Kriminalroman | Fantasy
    1. Fall für Thursday Next
    Seitenzahl:  376
    ISBN:  978-3-423-21293-9

    Der Erzschurke Acheron Hades hat Jane Eyre aus dem berühmten Roman von Charlotte Bronte entführt, um ein gigantisches Lösegeld zu erpressen. Eine Katastrophe für England! Und eine Herausforderung für Spezialagentin Thursday Next, die den Bösewicht dingfest machen soll.

    Meine Meinung

    Thursday Next lebt in einer Welt, in der die Literatur so wichtig genommen wird, dass es dafür sogar eine eigene Abteilung bei der Polizei gibt. Sie ist Geheimagentin und stets Literaturverbrechern auf den Fersen. Allerdings beschränken sich diese Verbrechen meist auf Fälschungen großer Werke. Als aber eines Tages ein Originalmanuskript von Charles Dickens gestohlen und eine darin vorkommende Nebenfigur plötzlich ermordet aufgefunden wird, steht Thursday Next vor der größten Herausforderung ihrer Karriere. Sie weiß, wer hinter den Verbrechen steckt: Acheron Hades, ihr ehemaliger Professor auf der Universität!
    Thursday riskiert ihr eigenes Leben, um den Schurken zur Strecke zu bringen. Dieser plant allerdings schon seinen nächsten großen Coup. Er will Jane Eyre aus dem weltberühmten Roman von Charlotte Brontë entführen …

    Ich persönlich würde  den Autor irgendwo zwischen Monty Python und Douglas Adams ansiedeln. Jasper Fforde verbindet phantastische Literatur auf sehr eigene actionreiche, aber doch elegant-britische Art und Weise mit einem knallharten Kriminalfall. Dabei lässt er in diesem Fall aber den englischen Klassiker „Jane Eyre“ immer die Hauptrolle spielen! Schräg, schrill und einfach phantastisch. Zeppeline statt Flugzeugen, ein über 100 Jahre währender Krim-Krieg und Menschen, die die Zeit einfrieren können. Alles ganz normal in diesem alternativen England …
    Jasper Ffordes schräger Humor und die verrückte Welt, die er hier erschaffen hat, treffen auf wirklich sympathische Protagonisten und eine tolle, aber völlig wahnwitzige Handlung. Und gleichzeitig ist „Der Fall Jane Eyre“ natürlich auch eine Liebeserklärung an die Literatur!

    Wer nun denkt, dass sich die Geschichte durch diese wirre Mischung an Genres irgendwie anstrengend lesen lässt, den kann ich beruhigen:  Das Buch liest sich flott, die Erzählstimme ist modern und mitreißend und der Humor ist in meinen Augen grandios. Es macht unheimlichen Spaß, Thursday Next auf ihrer irrwitzigen Missionen zu begleiten!

    Wenn ich so überlege, gibt es im Großen und Ganzen eigentlich nichts, dass mir an diesem Buch nicht gefallen hätte. Einzig zu erwähnen wäre, dass die Entführung der Jane Eyre tatsächlich erst sehr spät in der Geschichte stattfindet und das Augenmerk zunächst auf anderen Dingen liegt, die aber selbstverständlich nötig sind, um zur eigentlichen Entführung zu gelangen. Trotzdem wurde ich zwischendurch schon mal etwas ungeduldig …

    Jasper Fforde macht seine Leser definitiv auch auf die angesprochene Literatur neugierig. Und wenn Thursday Next Andere dazu anregen kann, „Jane Eyre“ – einen meiner Lieblingsklassiker – zur Hand zu nehmen, macht mir das den Autor nur noch sympathischer!

  • „Grindelwalds Verbrechen“ | Joanne K. Rowling

    Titel im Original: „Fantastic Beasts:  The Crimes of Grindelwald“
    Autor: Joanne K. Rowling
    Aus dem Englischen übersetzt von Anja Hansen-Schmidt
    Mit Illustrationen von MinaLima
    Verlag: Carlsen Verlag
    Genre: Fantasy | Jugendbuch
    Phantastische Tierwesen, Band 2
    Seitenzahl: 286
    ISBN: 978-3-551-55709-4

    In „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ wurde der mächtige schwarze Magier Gellert Grindelwald mit Unterstützung des Magizoologen Newt Scamander gefasst. Doch jetzt gelingt ihm die Flucht und er beginnt, Anhänger um sich zu scharen. Sein wahres Ziel – Die Herrschaft von reinblütigen Hexen und Zauberern über alle nichtmagische Wesen – kennen nur die wenigsten von ihnen. Um diesen Plan zu durchkreuze, wird Newt von Grindelwalds größten Wiedersacher um Hilfe gebeten: Albus Dumbledore. Als Newt einwilligt, ahnt er noch nicht, welche Gefahren vor ihm liegen. Die Kluft, die sich durch die magische Welt zieht, wird immer tiefer, und selbst Familien und Freunde werden entzweit!

    Meine Meinung

    Die Geschichte um Newt Scamander, dem liebenswerten und etwas verschrobenen Magizoologen, geht in die nächste Runde! Zum Ende des ersten Bandes, wurde Gellert Grindelwalds mit Newts Hilfe gefasst. Diesem gelingt auf spektakuläre Weise die Flucht nach Europa, wo er möglichst viele Anhänger um sich schart. Er verfolgt ein hohes Ziel: Er möchte die Herrschaft von reinblütigen Hexen und Zauberern gegenüber den Nichtmagiern sichern. Doch auch der Obscurus Credens erweckt sein Interesse …
    Albus Dumbledore, Grindelwalds größter Widersacher, bittet Newt um Hilfe. Die Kluft, die sich durch die magische Welt zieht, wird immer bedrückender … und auch Familie und Freunde bleiben nicht verschont!

    Bei diesem Buch handelt es sich wieder um ein Originaldrehbuch. Ihr seid an dieser Stelle also vorgewarnt, was die Schreibweise und Aufmachung betrifft. Ich persönlich bin von dem Cover und der ganzen Geschichte begeistert! Zudem ist die Gestaltung innen wie außen ein absoluter Blickfang!

    Aufgrund der Dialoge und der knappen Regieanweisungen lässt sich das Buch zügig durchlesen. Dennoch war ich auch hier wieder erstaunt, wie gut sich ein gewisser Spannungsbogen aufbauen lies und wie normal die Charaktere rüberkamen. Natürlich ist das Buch nicht so emotional wie ein normaler Roman, doch trotzdem kann man die Empfindung der Figuren sehr gut nachvollziehen.

    In „Grindelwalds Verbrechen“ tauchen erstmals bewusst alte Bekannte aus dem Harry Potter-Universum auf. So erfahren wir einige interessante Zusammenhänge aus der Familie Lestrange und auch Albus Dumbledore hat seine Hände wieder mit im Spiel.
    Auch die Charaktere aus dem ersten Band waren mir wieder auf Anhieb sympathisch. Newt mit seiner liebevollen, aber doch auffällig verschrobenen Art, Queenie die mich doch etwas verwundert hat und Jacob den ich die meiste Zeit einfach nur gern in den Arm nehmen wollte. Selbst Tina, von der ich im ersten Band ja gar nicht so begeistert war, hat mein Herz ein bisschen Höher schlagen lassen! Gellert Grindelwald fand ich persönlich spannend, seine Faszination auf Andere kann ich allerdings nicht teilen … ob da nicht ein kleiner Zauber nachhilft?

    „Grindelwalds Verbrechen“ ist eine Geschichte um Liebe, Treue und den Mut richtige Entscheidungen zu treffen. Und welchen Weg wählen wir, um unser Ziel zu erreichen?

  • „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ | Joanne K. Rowling

    Titel im Original: „Fantastic Beasts and where to find them“
    Autor: Joanne K. Rowling
    Aus dem Englischen übersetzt von Anja Hansen-Schmidt
    Mit Illustrationen von MinaLima
    Verlag: Carlsen Verlag
    Genre: Fantasy | Jugendbuch
    Phantastische Tierwesen, Band 1
    Seitenzahl:  290
    ISBN: 978-3-551-55694-3

    Der Naturforscher und Magizoologe Newt Scamander kehrt soeben von einer Reise zurück, die ihn auf der Suche nach seltenen und ungewöhnlichen magischen Geschöpfen einmal um die ganze Welt geführt hat. Eigentlich will er gar nicht lange in New York bleiben, doch als sein Koffer vertauscht wird und einige seiner Tierwesen daraus in die Stadt entkommen, droht allen Beteiligten Ärger und große Gefahr …

    Meine Meinung

    Nachdem ich „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“ vor einigen Wochen zugeschlagen habe, bin ich in ein kleines seelisches Tief gerutscht. Ich fand die gelesenen Bücher zwar toll und hatte meinen Spaß damit, aber es hat sich alles so dahingezogen. Mein Kopf war immer noch in der magischen Welt und konnte sich mit dem Ende noch nicht so ganz abfinden. Daher habe ich mir gleich das nächste Buch von J. K. Rowling geschnappt.

    „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ ist der Titel des Lehrbuches, das die Schüler in Hogwarts in ihrem Unterricht für die Pflege magischer Geschöpfe brauchen. So ein Buch zu schreiben ist wirklich nicht einfach und bringen allerlei mühsame und detailreiche Recherchen mit sich. Von den überraschenden Gefahren wollen wir gar nicht erst reden!
    Newt Scamander, seines Zeichens Magizoologe und Forscher aus Leidenschaft, kommt mit einem Koffer voller Tierwesen nach New York, um dort seinen Forschungen nachzugehen. Doch durch unglückliche Umstände wird sein Koffer mit dem von Jacob Kowalski vertauscht, der eigentlich nur einen Wunsch hat: eine Bäckerei zu eröffnen. Natürlich ist nun das Chaos vorprogrammiert, denn aus dem Koffer entfliehen einige Tierwesen und machen New York unsicher. Newt, der zwischenzeitig von einer Mitarbeiterin des Zaubereiministeriums in Gewahrsam genommen wurde, versucht alles, um seine Tiere wieder einzufangen. Doch nicht nur diese stehen im Mittelpunkt der Ermittlungen, auch ein Obscurus, der schon einige Tote verursacht hat, droht die Magierwelt öffentlich zu machen.

    Da wir hier das Originaldrehbuch zum Film bekommen, findet man nur sehr schwer parallele zu Joanne K. Rowlings Schreibstil, dennoch ist deutlich ihr Geist und ihre Phantasie darin zu entdecken. Die einzelnen Tierwesen sind so wunderbar gestaltet, dass die Beschreibungen sie sehr gut in meinen Kopf gezaubert haben. Die Szenen sind actionreich gestaltet und detailliert. Eigentlich hätte ich mir gedacht, dass sie schwieriger zu verfolgen sind, ich wurde hier aber wirklich eines Besseren belehrt. Ich fand es sehr interessant, wie Filmemacher ihre Drehbücher schreiben und die einzelnen Szenen daraus entstehen. Man bekommt einen wirklich guten Einblick und ich war mehr als begeistert, dass die Bücher nach der ersten Gewöhnungsphase doch so gut zu und flüssig zu lesen sind.

    Die Geschichte selbst hat Spannung, Tiefgang, einen charismatischen Bösewicht, überaus sympathische Helden und interessante Charaktere. Tina Goldstein konnte ich zwar am wenigsten verstehen und mit ihr wurde mir auch nie richtig warm, dafür war ihre Schwester Queenie mit ihrer einfühlsamen Art und ihrem losen Mundwerk mein absoluter Liebling. Natürlich zusammen mit Newt!

    Nur gut das ich schon den zweiten Band „Grindelwalds Verbrechen“ in meinem Regal liegen habe!

  • „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“ | Joanne K. Rowling

    Titel im Original: „Harry Potter and the Deathly Hallows“
    Autor: Joanne K. Rowling
    Aus dem Englischen übersetzt von Klaus Fritz
    Verlag: Carlsen
    Genre: Jugendbuch
    Harry Potter, Band 7
    Seitenzahl: 767
    ISBN: 978-3-551-57777-1

    An eine Rückkehr nach Hogwarts ist für Harry nicht zu denken. Er muss alles daransetzen, die fehlenden Horkurxe zu finden, um zu vollenden, was Dumbledore und er begonnen haben. Erst wenn sie zerstört sind, kann Voldemorts Schreckensherrschaft vergehen.

    Mit Ron und Hermine an seiner Seite und einem maischen Zelt im Gepäck begibt sich Harry auf eine gefährliche Reise, quer durch das ganze Land. Als die drei dabei auf die rätselhaften Heiligtümer des Todes stoßen, muss Harry sich entscheiden. Soll er dieser Spur folgen? Doch er ahnt schon jetzt: Welche Wahl er auch trifft – am Ende des Weges wird der Dunkle Lord auf ihn warten …

    Meine Meinung

    Es geht gleich Schlag auf Schlag weiter! Wie ihr euch sicher schon denken konntet, musste ich nach dem schockierenden Ende von „Harry Potter und der Halbblutprinz“ sogleich im finalen Band weiterlesen! Selbst nach dem fünften Durchgang, ist das Ende im Halbblutprinzen immer wieder schrecklich für mich …

    Eigentlich steht für Harry, Ron und Hermine das letzte Schuljahr in Hogwarts an, doch können sie nicht zurückkehren, bevor Harry nicht die Aufgaben, die ihm Albus Dumbledore mitgab, erfüllt hat. Zusammen begeben sie sich auf eine gefährliche Reise durch das Land, um die noch unbekannten Horkruxe zu finden. Dabei stoßen sie auf die Heiligtümer des Todes und erfährt sehr viel mehr über Harrys Geschichte. Sie müssen sich nicht nur vor Lord Voldemort und seinen Totessern verstecken, auch das Zaubereiministerium und die Gesetzlosen stellen sie immer wieder auf die Probe. Doch Harry weiß, dass er sich letztendlich entscheiden muss, Lord Voldemort wird ihn erwarten …

    Das Buch wartet mit einigen Überraschungen auf und wirkt unendlich düster und trostlos. Zudem erscheinen Harry und seine Freunde müde und zermürbt. Nur ihrer tiefen Freundschaft ist es geschuldet, dass sie nicht an ihren Streitereien und Ungereimtheiten zerbrechen. Gerade Ron leistet sich hier einige bitterbösen Schnitzer!

    Auch die letzte Schlacht gegen Lord Voldemort kann man einfach nur als „episch“ bezeichnen! Joanne K. Rowling beschreibt den Kampf sehr detailliert und lässt gerade schüchterne und zurückhaltende Schüler wie Neville und Loona brillieren. Dennoch gibt es viele tiefsinnige Momente, die mich beim Lesen innehalten und das sich daraus erstreckende Konstrukt bewundern ließen. Es ist bemerkenswert, wie sich hier Geschehnisse aus den ersten Bänden wiederfinden und zu einem großen Ganzen zusammensetzen. Natürlich gibt es auch viele Tote, von denen man es nie und nimmer erwartet hätte und an denen ich jedes Mal aufs neue nage!

    Wer die Filme kennt ist sicherlich über verschiedene Ausführungen verwundert. Nicht alles entspricht dem Buch und ich persönlich würde hier keine Vergleiche ziehen!

    Joanne K. Rowling hat es geschafft, eine Saga zu erschaffen, die das Prädikat „Bestseller“ mehr als verdient. Mir blutet immer wieder das Herz, wenn ich die letzten Seiten lese und weiß, dass ich das Buch bald zuschlagen muss …