• „Die verlorene Tochter der Sternbergs“ | Armando Lucas Correa

    Rezensionsexemplar
    Vielen Dank an den Verlag!

    Titel im Original:  „The Lost Daughter“
    Autor:  Armando Lucas Correa
    Aus dem Amerikanischen übersetzt von Ute Leibmann
    Verlag:  Eichborn Verlag
    Genre:  Historischer Roman
    Seitenzahl:  344
    ISBN:  978-3-8479-0044-3

    Berlin, 1939.
    Für die jüdische Bevölkerung wird das Leben immer schwieriger. Wer kann, bringt sich in Sicherheit. Auch Amanda Sternberg beschließt, ihre Töchter mit der MS St. Louis nach Kuba zu schicken. Am Hafen kann sie sich jedoch nicht von der kleinen Lina trennen. So vertraut sie nur die sechsjährige Viera einem allein reisenden Ehepaar an und flieht mit Lia zu Freunden nach Frankreich. Im kleinen Ort Orabour-sur-Glane finden sie eine neue Heimat. Doch es dauert nicht lange, bis die Gräueltaten der Nationalsozialisten auch diese Zuflucht erreichen …

    Meine Meinung

    Armando Lucas Correa erzählt in seinem Roman „Die verlorene Tochter der Sternbergs“ über das Schicksal einer vierköpfigen Familie, die Anfang der 40er Jahre getrennt werden. Die Lage der Juden in Deutschland spitzt sich immer mehr zu. Berufsverbote werden erteilt, die Zensur von Büchern und Schriften ist in vollem Gange und auch Denunzierungen stehen mittlerweile auf der Tagesordnung. Zudem kommt es zu ersten Verschleppungen …

    Auch Julius Sternberg, ein jüdischer Kardiologe aus Berlin und seine Frau Amanda sind davon betroffen. Nachdem der Arzt in seiner Praxis zusammengeschlagen und ins Arbeitslager deportiert wurde, sieht Amanda keine andere Möglichkeit mehr, als ihre beiden Töchter zu ihren Bruder ins Ausland zu schicken. Doch am Ende kommt alles anders als geplant: Viera, die ältere Tochter, tritt wie geplant ihre Reise nach Kuba an. An der Hand der älteren Frau Meyer betritt sie das Deck der MS St. Louis, die sie in eine bessere Welt und in Sicherheit bringen soll. Doch von der 4jährigen Lina kann sich die Mutter einfach nicht trennen. Sie flüchtet mit ihr nach Frankreich, an deren Grenzen bereits die Nationalsozialisten warten …

    „Die verlorene Tochter der Sternbergs“ wird zu Beginn aus der Perspektive von Amanda erzählt. Wir erfahren viel über ihr Leben, über ihre Liebe zu den Büchern und der Botanik – zwei Leidenschaften, die ihr schon der Vater in die Wiege gelegt hat – und wir begleiten sie durch ihre beiden Schwangerschaften. Der Einmarsch des NS-Regimes in Berlin nimmt immer schwerwiegendere Züge an und die Gefahr wird real. Die Geschehnisse spitzen sich zu und so wechselt auch unsere Erzählperspektive zu Linas Leben, die zwar in Frankreich zu einer aktiven jungen Dame heranwächst, deren Leben aber von Angst und Verlusten geprägt ist.

    Armando Lucas Correa bringt uns hier eine sehr berührende, tiefgründige und eindrucksvolle Geschichte, die mir sehr an die Nieren gegangen ist. Eine Geschichte, die mich noch lange nach Beendigung beschäftigt hat und die gerade was die heutige Weltpolitik angeht, doch sehr zum Nachdenken anregt …

    Die Gefühle der Menschen wurden vom Autor absolut überzeugend dargestellt. Das bedrückt einen beim Lesen zwar ungemein, hat mir aber stilistisch sehr gut gefallen. Die Verzweiflung, die Angst und auch der Trotz sind förmlich auf mich über gegangen!
    Die Kapitel sind eher kurz gehalten und auch der Schreibstil ist eingängig und wunderbar bildlich. Es gibt nicht nur grausame und traurige Szenen, sondern auch welche, die das Herz berühren und unsere Gedanken auf Reisen schicken …

    Ein Buch, das mit seiner klaren Sprache und tollen Geschichte wirklich beeindruckt!

  • „Das Marillenmädchen“ | Beate Teresa Hanika

    Autor:  Beate Teresa Hanika
    Verlag:  btb Verlag
    Genre:  Roman
    Seitenzahl:  254
    ISBN:  978-3-442-75705-3

    Ein Marillenbaum in einem alten Wiener Garten. Seit ihrer Kindheit in den 1940er Jahren kocht Elisabetta jeden Sommer Marmelade ein. Und jedes Mal, wenn sie ein Glas aus dem alten Kellerregal in die Hand nimmt, es öffnet und den süßen Duft einatmet, erinnert sie sich an ihr Leben, an ihre in Dachau ermordete Familie, an ihre große Liebe Franz, an ihre Tochter Esther und ihre Enkelin Rahel.
    Elisabetta lebt zurückgezogen in ihrer Welt mit den Stimmen der Vergangenheit. Als das deutsche Mädchen die Tänzerin Pola, bei ihr zur Untermiete einzieht, reißen die alten Wunden auf …

    Meine Meinung

    Eine alte Frau erinnert sich an ihre Kindheit und ihr Leben als Jüdin im Wien des Zweiten Weltkriegs!
    In Elisabettas Leben gibt es nur eine Konstante: Den Marillenbaum vor ihrem Küchenfenster! Noch in der Kriegszeit vom Vater in den Garten ihres Wiener Elternhauses gepflanzt, ist er Elisabettas Halt und Zentrum ihrer Erinnerung. Jedes Jahr kocht sie aus den Früchten Marmelade und es sind genau diese Gläser, die sie immer wieder an die Geschehnisse erinnern. An ihr früheres Leben. An ihre Familie. An ihre große Liebe. An ihre Schwestern Rahel und Judith, mit denen sie noch heute stumme Zwiesprache führt, aber auch an ihre Tochter Esther und ihre Enkelin.
    Erst als Pola, eine junge deutsche Baletttänzerin, als Untermieterin in Elisabettas Haus kommt, wird die rüstige alte Dame aus ihrer Ruhe gerissen!

    Die Vergangenheit hinter sich lassen und nach Vorne, in die eigene Zukunft zu blicken, sagt sich immer so leicht. Nicht jeder schafft es, loszulassen und zu vergessen …

    Beate Teresa Hanika erzählt uns die Geschichte aus mehreren Zeitebenen, jedoch kehren wir immer wieder in Elisabettas Gedanken und Erinnerungen zurück. Die Protagonistin war gerade 9 Jahre alt, als ihre Eltern und ihre beiden älteren Schwestern 1944 ins Konzentrationslager deportiert wurden. Sie kehrte als einzige Überlebende ins Familienhaus zurück. Dort meistert sie auch heute noch, im hohen Alter, ihren Haushalt allein. Dass ihre Erinnerungen daher oft etwas verwirrend und unklar sind, ist verständlich. Auch wenn nicht immer alles für den Leser ausgesprochen wird, ist doch klar wovon sie spricht. Erst durch Rückblenden erfahren wir mehr über die Verbindung zwischen den beiden Frauen.

    Die Autorin hat einen wirklich tollen Schreibstil und ich konnte mich ihrer sensiblen Sprache nicht entziehen. Sie schreibt bildgewaltig, intensiv und fällt auch oft ins poetische. Manche Szenen sind so beklemmend geschrieben, dass sie noch eine ganze Weile nachwirken. Sehr melancholisch und doch behält sie ihren lebensbejahenden Ton.
    Die Geschichte ist hervorragend zusammengesetzt und recherchiert. Sie serviert dem Leser nicht alles auf dem Silbertablett, mit ruhiger Eindringlichkeit und unterschwelliger Dramatik erlebt man den Roman bis zum Ende und kann dann alle Fäden miteinander verknüpfen. Dadurch nimmt man die Geschichte sehr intensiv war und wird sich vielleicht erst im Nachhinein bewusst, wie tiefgründig man diese erlebt hat.

    Der Roman hat einen großen Mittelpunkt, nämlich den alten Marillenbaum bzw. die Marmelade, die von seinen Früchten gewonnen wird. Das sich jährlich wiederholende einkochen gibt einer traumatisierten alten Frau den nötigten Halt. Erinnerung und Trost gleichermaßen!

    Diese Art von Geschichten sind in meinen Augen wichtig, denn hier stoppt das Nationalsozialistische Gedankengut nicht mit dem Ende des zweiten Weltkriegs, sondern bricht auch in unsere heutigen Köpfe ein. Dennoch hinterlassen solche Erzählungen bei vielen Lesern das Bedürfnis des Wegsehens oder der Übersättigung. Ich frage mich warum? Falsche Scham?

  • „Funkenflug“ | Hauke Friederichs

    Autor:  Hauke Friederichs
    Verlag:  Aufbau Verlag
    Genre:  Sachbuch | Historischer Roman
    Seitenzahl:  360
    ISBN:  978-3-351-03487-0

    August 1939. Flirrende Hitze in Mitteleuropa. Das Korn wird gemäht. Ferienzeit. Es könnten unbeschwerte Tage sein, aber etwas Verstörendes liegt in der Luft. Die einen sagen, ein neuer Krieg stehe bevor. Die anderen schwören, der Frieden sei sicher. In diesem unruhigen August schaut die Welt auf den Obersalzberg. Hier verbringt Adolf Hitler seinen Sommer. Von hier aus wagt er ein riskantes Spiel.

    Meine Meinung

    In „Funkenflug“ vermittelt uns der Journalist Hauke Friederichs einen Rückblick auf die Monate vor Beginn des Zweiten Weltkrieges, beginnend mit dem Frühjahr 1939. Vor 80 Jahren überfiel Deutschland Polen und begann damit einen unsäglichen Krieg, dem Millionen Menschen zum Opfer fielen. Aber was sich genau in den Monaten zuvor auf der politischen Bühne abspielte, wurde bisher nur selten erzählt. Dabei beschreibt der Autor die Ereignisse aus einem ganz neuen Blickwinkel!

    Das Buch ist eine gekonnte Mischung aus einem informativen Sachbuch mit klarer, energischer Sprache und einem Kriegsroman. Nicht nur, dass wir hier viele neue Informationen vermittelt bekommen, die auch mir so noch nicht klar waren, der Autor schreibt auch in einer wunderbar bildlichen und effektvollen Sprache, die mich beim Lesen voll und ganz überzeugen konnte. Spannend, ohne großer Längen oder inhaltlichen Leerläufen.

    Hauke Friederichs nimmt den August 1939 genau unter die Lupe …
    Überall, im ganzen Land, spürte man bereits, dass ein Krieg unmittelbar bevor stand. Wer nicht gerade mit Scheuklappen durchs Leben lief, der sah wohin die politische Entwicklung ging, denn auch der Ton der Staatsmächte hatte sich bereits vor Wochen verschärft. An den Grenzen schwelten schon die ersten Konflikte und entluden sich in Gewaltakten.
    Wusstet ihr, dass Hitler den Plan forcierte zusammen mit Polen die Sowjetunion zu überfallen? Dabei war – bei günstigem Kriegsverlauf – bereits beschlossene Sache, dass Polen die Ukraine als Kriegsbeute bekommen sollte. Allein Polen stellte sich den Plänen quer und so ließ Hitler von seinen Militärs den Überfall auf Polen ausarbeiten …

    Auch Adolf Hitler kommt uns als Mensch unangenehm nahe …
    Was aß und was hörte er am liebsten? Welche Frauen weckten ganz besonderes sein Interesse? Worüber pflegte er zu scherzen und welche Personen gehörten am Obersalzberg zu seinem inneren Kreis? Seine Vorlieben werden für ihn schnell zur Passion und sein Größenwahn wächst …
    Während andere Machthaber noch nicht an einen Blitzkrieg glauben, hat Hitler schon einen konkreten Plan im Kopf!

    Auch die Idee, den einzelnen Kapiteln jeweils Zitate aus Zeitungen oder von berühmten Persönlichkeiten voranzustellen, fand ich großartig. Nicht nur, weil sie die doch sehr bedrückenden Fakten nochmal lebendiger machen, sie lockern beim Lesen auch mein Gedankarusell ein wenig auf.

    Mich persönlich hat das Buch geistig sehr bereichert. Ich wurde zu Nachschlagen und mitdenken angeregt und habe viele neue Einzelheiten erfahren, die ich bisher noch in keinem gängigen Geschichtsbuch gefunden habe!

  • „Die Tote von Charlottenburg“ | Susanne Goga

    Autor:  Susanne Goga
    Verlag:  dtv Verlag
    Genre:  Kriminalroman
    3. Fall von Leo Wechsler
    Seitenzahl:  294
    ISBN:  978-3-423-21381-3

    Berlin 1923. Eine engagierte Ärztin und Frauenrechtlerin wird tot in ihrer Charlottenburger Wohnung gefunden. Ihr Neffe will nicht an einen natürlichen Tod glauben.  Und in der Tat hatte sich die Ärztin zu Lebzeiten viele Feinde gemacht. Kommissar Leo Wechsler ermittelt – es ist ein Fall, der ihn vor ganz neue Herausforderungen stellen wird …

    Meine Meinung

    Leo Wechsler ist doch immer wieder eine Reise ins Berlin der 20er Jahre wert …
    Auch in diesem Fall beweist er wieder seine wunderbare Kombinationsgabe, gepaart mit viel Menschlichkeit und Familiensinn!

    Berlin 1923! Die renommierte Ärztin Henriette Strauss stirbt nach kurzer, aber schwerer Lungenkrankheit. Doch ihr Neffe Adrian Lehnhardt, ein aufstrebender Violinist, der tief mit seiner Tante verbunden war, glaubt nicht an einen natürlichen Tod. Henriette war eine aktive und lebensfrohe Frau, die immer sehr bewusst gelebt hat. Sie machte sich außerdem einen Namen, indem sie Frauen bei nicht gewollten Schwangerschaften beriet und vehement gegen den Paragraphen 218 eingetreten ist. Leo Wechsler und sein Team werden mit den Ermittlungen betraut …

    Auch in „Die Tote von Charlottenburg“ gelingt es Susanne Goga wieder perfekt die Ermittlungen in einen sehr gut recherchierten historischen Hintergrund einzubetten. Der zunehmende Verfall der Währung, die dadurch bedingte Knappheit von Gütern des täglichen Bedarfs und das Pogrom im Scheunenviertel spiegeln die damaligen Umstände wieder.
    Unser sympathischer Kommissar ist bei all diesen Ereignissen persönlich beteiligt und hilft auch schon mal auf unkonventionelle Weise wo er kann!

    Leo Wechsler muss den Mord an einer Frau aufklären, die ihre Freiheit liebte, die selbstbewusst und mutig war, sich aber auch immer wieder gegen Widerstände durchsetzen musste. Seine Lebensgefährtin Clara hatte Doktor Strauss im gemeinsamen Urlaub flüchtig kennengelernt und kann ihre persönlichen Eindrücke über die Tote wiedergeben. Die selbstbewusste und weitgereiste Ärztin hat die junge Frau auch damit beeindruckt, dass sie sich für Yoga begeisterte und sich für das, zur damaligen Zeit, „minderwertige“ Geschlecht engagierte.
    Mit Clara hat die Autorin, neben der Verstorbenen, eine weitere starke Frauenfigur geschaffen, die wir in diesem Band ein bisschen näher und persönlicher kennen lernen durften!

    Ebenso lernen wir einen neuer Mitarbeiter der Berliner Mordkommission kennen. Der junge Jakob Sonnenschein ist freundlich, fleißig und intelligent – und Jude! Was ihn und besonders seinen Vater im Berlin der 20er Jahre zur Zielscheibe von Anfeindungen macht. Die prekäre Situation der Bevölkerung ist zwar nicht direkt Thema dieses Krimis, aber doch ständig präsent.

    Die Lösung des Kriminalfalls wird dem Leser schon bei knapp der Hälfte des Romans klar. Für mich hat es aber immer wieder einen voyeuristischen Reiz, Leo Wechsler dabei zu beobachten, wie er sich Stück für Stück näher an die Wahrheit herantasten.
    Auch die Balance zwischen der Krimihandlung und seinem Privatleben war erneut geglückt und gut dosiert. Ich bin schon sehr gespannt, wie es mit ihm und Clara Bleibtreu weitergeht!

  • „Die Geschichte des verlorenen Kindes“ | Elena Ferrante

    Titel im Original:  „Storia della bambina perduta“
    Autor:  Elena Ferrante
    Aus dem Italienischen übersetzt von Karin Krieger
    Verlag:  Suhrkamp Verlag
    Genre:  Roman
    Neapolitanische Saga, Band 4
    Seitenzahl:  615
    ISBN:  978-3-518-42576-3

    Bei allen Verwerfungen und Rivalitäten, die ihre lange gemeinsame Geschichte prägen – Lila und Elena halten einander die Treue, und fast scheint das Glück eine späte Möglichkeit. Aber beide haben sie übersehen, dass ihre hartnäckigen Verehrer im Laufe der Jahre zu erbitterten Feinden geworden sind.

    Meine Meinung

    Alles hat ein Ende! Leider auch die Neapolitanische Saga!
    Auch dieses Buch ließ sich wieder super lesen! Wie gewohnt wird man von der ersten Seite weg voll hineingezogen und  von den Ereignissen mitgerissen …

    In den frühen 80er Jahren kehrt Elena nach Neapel zurück. Sie lässt sich von Pietro scheiden und befreit sich von den erdrückenden Konventionen, die ihr als Hausfrau und Mutter zunehmend die Luft zum Atmen nahmen. Sie wagt einen Neubeginn und entwickelt sich weiter. Erlebt so aber auch viele Höhen und Tiefen die natürlich auch ihre Freundschaft zu Lila betreffen, die sich durch die räumliche Nähe und der erneute Mutterschaft der beiden Frauen wieder zu festigen beginnt.
    Lila hingegen ist als IT-Unternehmerin im Rione sehr angesehen, gerät dadurch aber auch in die Ungunst der ansässigen Mafia. Auch bei ihr überschlagen sich die Ereignisse, die die kantige und hartgewordene Frau nur mit viel Mühe verkraften und überwinden kann.
    Die Freundschaft der Beiden ist ambivalent, doch sie finden immer wieder zu einander.

    Großartige Milieuschilderungen. Sentimentale Konflikte. Die gut geschliffenen, geistreichen und auch witzigen Dialoge. Eifersucht. Intrigen. Hass. Gewalt. Die Liebe zu den kleinen Töchtern …
    Großartig und atemberaubend gut erzählt!

    Rückblickend ist die Neapolitanische Saga eine grandiose Erzählung, die einem viele geschichtliche Fakten Italiens näher bringt, mitsamt dem Emanzipationsbestreben der Frauen, den Protesten der Arbeiterschicht und  zeigt somit auch gut die sozialen Ungleichheiten der damaligen Zeit und die daraus entstehenden Konflikte  auf.
    Geschlechter- und Machtverhältnisse werden ebenso angesprochen wie die politischen Entwicklungen nach 1946 und dem Aufstieg der italienischen Mafia.

    Als Leser weiß man von der ersten Szene weg, dass eine der beiden Freundinnen am Ende verschwindet bzw. sich selbst aus ihrem Leben zurückzieht. Und doch habe ich bis Zuletzt noch auf ein großes Happy End für die Zwei gehofft. Es kam natürlich alles anders,  ich war mit dem Ausgang des letzten Bandes aber trotzdem zufrieden.

    Für mich war „Die Geschichte des verlorenen Kindes“ ein wirklich glorreicher und würdiger Abschluss der Neapolitanischen Saga von Elena Ferrante.